Nhà văn Nguyễn Bắc Sơn, Giám đốc kiêm Bí thư Chi bộ Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây (Trung tâm), vừa chia sẻ với các thành viên thuộc nhóm Zalo của Chi bộ Trung tâm về cảm nhận lạc quan của ông và mọi người với giao diện website vanhoadongtay.vn.
‘Đảng viên Dũng cùng hai nhân viên kỹ thuật vận hành trang web, vừa báo cáo vừa trình chiếu giao diện, trang chủ và các mục, làm mọi người rất phấn khich’, ông Nguyễn Bắc Sơn viết sau sự kiện trình diễn tại cuộc họp định kỳ Chi bộ Trung tâm ở trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam, 9 Nguyễn Đình Chiểu, Hà Nội.
Hạn chế của các trang web cũ
Một số ý kiến cho rằng các trang web hiện có của Trung tâm hoàn toàn đủ dùng mà không cần đầu tư thêm trước nhu cầu phát triển của Trung tâm trong giai đoạn mới. Các ý kiến ấy đề cập đến hai trang chủ gọi là YellowPages và trang web có địa chỉ https://www.facebook.com/Vanhoa.DongTay/?locale=vi_VN.
Thực chất, hai trang chủ ấy có đặc điểm gì, từ đấy, chúng có thực sự đáp ứng nhu cầu phát triển của Trung tâm giai đoạn mới không?
Thứ nhất, YellowPages (nghĩa tiếng Việt: Những Trang Vàng) chứa một số thông tin cơ bản về TT VHNNĐT, được nhắc trong thư từ nhiệm của một lãnh đạo Hội đồng Khoa học của Trung tâm bằng cụm từ ‘trang web vàng’.
Một mặt, bản thân cụm từ này, ‘trang web vàng’ không thấy có trên các trang tìm kiếm của Internet, trừ một thực thể độc lập mang tên ‘trang web vàng’, vốn dĩ là trang web (chứ không phải website) của Công ty TNHH Trang Web Vàng.
Mặt khác, toàn bộ nội dung bằng tiếng Việt của YellowPages, cho phép bất cứ ai đăng ký và quảng cáo miễn phí, https://www.yellowpages.vn/lgs/721950/trung-tam-van-hoa-ngon-ngu-dong-tay.html
Như đề cập ở trên, liên quan đến Trung tâm trên trang web ‘Những Trang Vàng’, vẻn vẹn có mấy dòng: 'Trung Tâm Văn Hóa Ngôn Ngữ Đông Tây - Thông tin đã lâu chưa cập nhật - Nhà N11A, Đường Trần Quý Kiên,Q. Cầu Giấy, Hà Nội - (024) 62671117, (024) 37732942'.
Website ‘Những Trang Vàng’ như thế thực chất là các cuốn ‘Những Trang Vàng’, dạng sách in, mà nhiều người có thể gặp tại bất cứ nhà bưu điện hay cơ sở giao dịch công cộng nào trước đây.
‘Thư từ nhiệm’ cho rằng lãnh đạo mới của Trung tâm “không phục hoạt ‘trang web vàng’ của TTVHNNĐT”. Phải chăng ý muốn nhắc đến website với đặc điểm như nêu trên? Nếu đúng, TT VHNNĐT (hay Trung tâm) không có quyền ‘phục hoạt’, trừ chủ nhân của trang web này. Hơn nữa, nội dung thông tin của TT VHNNĐT như nêu trên hầu như không có giá trị gì trong quảng bá hình ảnh của TT với đối tác.
Nếu suy luận này đúng, nội dung trong thư từ nhiệm có bốn vấn đề chưa phù hợp: (i) đây không phải là website của TT VHNNĐT mà chỉ là nơi đăng ký quảng cáo, giới thiệu hoàn toàn miễn phí; (ii) TT VHNĐT giai đoạn mới không có trách nhiệm pháp lý gì về cập nhật thông tin trên trang quảng cáo này và cũng chưa bao giờ đặt vấn đề về chuyện cập nhật này; (iii) ngay cả có chuyện cập nhật thông tin của TT VHNNĐT trên website “Những Trang Vàng” nhiều đến đâu đi nữa, cũng không thể dùng nó làm địa chỉ để đăng ký xin tài trợ như ai đấy mong đợi; (iv) nếu tự thấy website “Những Trang Vàng” có lợi cho xin tài trợ, bất cứ cá nhân nào cũng hoàn toàn có thể và có quyền trích xuất nó để gửi cho nhà tài trợ, và không ai có thể ngăn cản họ làm việc này.
Thứ hai, vềFacebook ‘Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây’, https://www.facebook.com/Vanhoa.DongTay/?locale=vi_VN
Facebook ‘Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây’,
Không rõ đấy là facebook của TT VHNNĐT hay của cá nhân. Tuy nhiên, trang web này (chứ không phải website) có khá nhiều thông tin về cá nhân, gồm cả thông tin về cuộc họp tái thành lập TT VHNNĐT, cũng như tái thành lập Hội đồng Khoa học năm 2022, kể cả ảnh chụp quyết định tái thành lập Hội đồng Khoa học do ông Nguyễn Bắc Sơn ký.
Dù FB này có thể là trang chủ do cá nhân vận hành hoặc ai đó khác, có ba vấn đề cần bàn:
Một là, trong các văn bản hiện tồn liên quan đến TT VHNNĐT, chưa từng thấy đề cập đến https://www.facebook.com/Vanhoa.DongTay/?locale=vi_VN và xem nó như website chính thức của TT VHNNĐT, và bản thân nó cũng không phải là website mà chỉ là một trang web (webpage);
Hai là, đây có thể là webpage của cá nhân, do cá nhân vận hành và không chịu kiểm soát của tổ chức; nói cách khác, đấy không phải webpage của tổ chức, dù thông tin chủ yếu bàn về tổ chức; vì vậy, TT VHNNĐT không có trách nhiệm, nghĩa vụ, hay quyền can thiệp vào hoạt động của một webpage cá nhân như vậy (không có giấy phép hoạt động do cơ quan quản lý nhà nước cấp); càng không thể dùng nó để “phục hoạt ‘trang web vàng’ của TTVHNNĐT” như ai đó đòi hỏi;
Ba là, vì không phải website chính thức, nó không có bất cứ tư cách pháp nhân nào, thay mặt TT VHNNĐT, để có thể gửi cho nhà tài trợ hay cho các giao dịch chính thức, ngoài chức năng quảng cáo thông thường như mọi trang web không chính thức khác.
Thứ ba, để tìm hiểu tính pháp lý của một trang web hay website một cách tổng quát, có thể xem Nghị định 72/20.13/NĐ-CP quy định về nguyên tắc quản lý, cung cấp, sử dụng thông tin trên mạng. Còn nôm na, ‘tính pháp lý của trang web’ được hiểu rằng website ấy có được cơ quan quản lý nhà nước cấp phép hoạt động nội dung không.
Đương nhiên, trên thực tế, rất nhiều website và trang web không có giấy phép nhưng vẫn được phép hoạt động, miễn không vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam. Thuộc nhóm này chủ yếu là website và webpge của các cá nhân, các tổ chức không đăng ký hoạt động kinh doanh, xã hội, v.v…
Còn để xác định ‘tính pháp lý của trang web’ hay website của tổ chức, chỉ cần di chuột đến đáy của trang chủ của một website, nơi có khu vực được gọi là ‘khung pháp lý’ của website. Tại đấy, có thể kiểm tra xem có ghi thông tin liên quan đến giấy phép hoạt động hay không.
Chẳng hạn, trang web https://www.facebook.com/Vanhoa.DongTay/?locale=vi_VN
ngoại trừ các địa chỉ như trungtamdongtay@gmail.com và dongtay.vn (được biết, hiện không hoạt động), còn lại không có bất cứ thông tin pháp lý nào, chẳng hạn, không có thông tin về người ‘chịu trách nhiệm nội dung’, v.v...
Ngay cả ‘Những Trang Vàng’, bằng cách kiểm tra như vậy, cũng không thấy có giấy phép đăng ký hoạt động, dù nó được quản lý bởi một doanh nghiệp mang tên Công ty Cổ phần Công nghệ và Thông tin Doanh nghiệp Việt.
Website mới, sản phẩm khác về chất
Website mới ra đời nhằm trả lời mấy câu hỏi cơ bản dưới đây.
Câu 1: Fanpage của facebook có thể đăng ký để được cơ quan quản lý nhà nước công nhận là website chính thức của tổ chức được không?
Trên Facebook, có thể tạo fanpage cho doanh nghiệp, tổ chức, hoặc cá nhân và sử dụng nó như một phương tiện truyền thông và tương tác với cộng đồng. Tuy nhiên, Fanpage không được xem là "website chính thức" theo nghĩa truyền thống. Fanpage giúp tăng cường hiện diện trực tuyến và hỗ trợ hoạt động marketing, nhưng nó hoạt động bên trong hệ sinh thái của Facebook chứ không phải là một trang web độc lập.
Để có một "website chính thức" cho tổ chức cần:
Đăng ký tên miền: chọn một tên miền đại diện cho thương hiệu hoặc tổ chức của bạn và đăng ký sử dụng thông qua một dịch vụ đăng ký tên miền.
Xây dựng website: sử dụng các dịch vụ lưu trữ web và framwork (dotnet,laravel, wordpress, v.v... ) để tạo các trang web.
Cùng với website, có thể sử dụng Fanpage như một phần của chiến lược truyền thông online, bao gồm:
Liên kết Website chính thức: đặt liên kết đến website chính thức của bạn trên Fanpage để tăng cường lưu lượng truy cập.
Xác minh Fanpage: Facebook cho phép xác minh các trang (Fanpage) để chứng thực tính xác thực của doanh nghiệp hoặc tổ chức. Một trang đã được xác minh sẽ có dấu tích xanh bên cạnh tên, giúp tăng tính tin cậy.
Tóm lại, dù Fanpage có thể là công cụ hữu ích xây dựng thương hiệu và tương tác với khách hàng, nó nên và chỉ có thể được sử dụng bổ sung cho một website chính thức mà tổ chức sở hữu.
Câu 2: Cấu trúc của một FB's fanpage có thể phát triển hoàn chỉnh về kỹ thuật như website không?
Về cấu trúc và chức năng kỹ thuật, fanpage của Facebook không thể phát triển hoàn chỉnh như một website độc lập vì nó giới hạn bởi cấu trúc và tính năng mà Facebook cung cấp. Cụ thể:
Về cấu trúc và thiết kế, Fanpage trên Facebook có cấu trúc và thiết kế tiêu chuẩn do Facebook quy định, không cho phép tùy chỉnh sâu và rộng như một website.
Về chức năng dù fanpage cho phép đăng tải nội dung, tạo sự kiện, bán hàng thông qua các tính năng như shop, và tương tác với người dùng, nó không cung cấp đầy đủ chức năng như một website độc lập với khả năng tùy biến cao.
Về công cụ tìm kiếm (SEO) và tên miền, Fanpage không có tên miền độc lập và khả năng tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) giới hạn hơn so với website.
…
Tóm lại, sau khi xem hai nhân viên kỹ thuật trình bày sơ bộ website mới tại cuộc họp Chi bộ Trung tâm sáng 2/6, “các đảng viên thống nhất sẽ chia sẻ thông tin và tài liệu để giới thiệu các thành viên Chi bộ của Trung tâm cũng như đóng góp tài nguyên tri thức (tác phẩm văn chương, tác phẩm báo chí và kết quả nghiên cứu, báo cáo khoa học) của mình cho website của Trung tâm”, ông Nguyễn Bắc Sơn viết trên Zalo của Chi bộ Trung tâm.